'Tout grand livre est invisible.'   Joël Vernet

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 

 
 



13215121

Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite.

Nous comptons sur vous et nous avons besoin de vous.

Joanne Dryansky




- 1 -



Joanne DRYANSKY   -  Gerry DRYANSKY
L'extraordinaire histoire de Fatima Monsour
Héloïse d'Ormesson
334  pages
21  euros

18-03-2009

 

    Fatima Monsour est une modeste femme de ménage dans son île de Djerba que les aléas de la vie ne gâtent pas : son cousin qu’on lui a donné comme mari l’a répudiée et est parti pour les Etats-Unis. Sa mère est morte. Mais la mort accidentelle dans la fleur de l’âge de sa sœur Rachida, la superbe Rachida, va bouleverser l’existence de Fatima. Rachida, femme de ménage non déclarée, était aux services de la vieille Comtesse Merveil du Roc, aristocrate maniaque et fortunée du XVIème. Pour tenter de se racheter, la Comtesse propose l’emploi à Fatima et lui paie le billet d’avion. Le premier contact de Fatima en djellaba orange avec Paris est mitigé… surtout qu’elle ne sait pas lire le Français. Heureusement Victorine, joviale et humaine Africaine guide ses premiers pas. En satisfaisant les exigences de la Comtesse et de sa chienne labrador Emma, Fatima se lie d’amitié avec quantité de personnages tous plus pittoresques les uns que les autres. Progressivement les liens avec sa patronne se tissent surtout qu’Emma lui devra une fière chandelle… Elle en devient même indispensable, belle revanche pour « la femme la plus malchanceuse de Batouine », et le meilleur est pour la fin ! Caractères simples et pittoresques, situations cocasses ou banales, étude de mœurs et de conditions humaines, sans caricatures mais en finesse font de « l’extraordinaire histoire de Fatima Monsour » un joli et plausible conte de fées. Une grande respiration !

Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Marianne Véron

 


Nouvelle consultation des comptes-rendus de lecture