En 1939, la jeune linguiste Eliane s’installe pour la troisième fois auprès des Mbyas. Venue pour étudier leur langue, elle les retrouve apathiques et résignés. Pourtant tout s’anime en quelques instants, le Karaï, l’Homme Dieu, est annoncé et il va les emmener vers la Terre sans mal et ainsi échapper à la fin du monde. Eliane se trouve emporter dans ce voyage périlleux et instructif alors qu’elle apprend que dans le même temps l’horreur s’est abattue sur l’Europe. Un petit bijou !