« Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage. »
Michel De Montaigne
Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite. Nous comptons sur vous. |
« Une fratrie » a été édité une première fois en RDA dans une version édulcorée… Voici enfin l’édition intégrale et non censurée de ce roman devenu un classique de la littérature est-allemande : une déchirure familiale au cœur de l’affrontement idéologique est-ouest. Elisabeth et Uli, frère et sœur, ont vécu une enfance soudée et aujourd’hui Elisabeth apprend qu’Uli a décidé de partir à l’Ouest. Elle n’a que quelques jours pour tenter de le convaincre d’abandonner ce départ. Deux idées du monde, deux idées de vie, deux croyances vont s’affronter. Elle a la charge d’amener la culture dans les usines et continue de croire en la construction d’un monde socialiste et collectif mettant en souffrance les désirs individuels et la liberté selon Uli. Deux visions, deux vérités opposées (« … nos façons d’envisager le concept de liberté sont trop éloignées l’une de l’autre. ») qui ne peuvent se rejoindre, la rupture était inévitable, division d’une famille, division d’un pays.
Ecouter la lecture de la première page de "Une fratrie"Fiche #3310
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction :
Françoise Toraille