Michelino, 13 ans, s’ennuie pendant ses vacances au bord de lac Majeur chez ses grands-parents. Pourtant, le vieux jardinier de la maison l’intrigue et l’attire. Vieux bougon, il perd la mémoire et les mots et Michelino entreprend de l’aider. Il invente des règles, un jeu, pour que le vieux solitaire espère retrouver mots et souvenirs. Aussi, Michelino apprendra à connaître cet homme et son histoire intimement liée à la famille et au domaine. Il découvrira également les causes de sa haine viscérale envers les limaces françaises qu’il prend un malin plaisir à supprimer avec sa bêche… Limace après limace, mot après mot, souvenir après souvenir, l’amitié les réunira et Michelino ouvrira les portes d’un passé trouble.

Ecouter la lecture de la première page de "Les limaces françaises"   

Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Jean-Paul Manganaro