Angèle ne sait pas pourquoi sa grand-mère et sa mère la surnomme "petite indienne". Peut-être à cause de ses deux tresses, peut-être pour autre chose. Pourtant, la nuit, seule ans sa chambre, elle n'a pas rassurée et ne trouve pas le sommeil. Et ce soir, la panique guette, des bruits, des ombres, elle appelle mais sa grand-mère ne vient pas à la rescousse. Elle prend son courage à deux mains, et sort de sa chambre. Une aventure qui révèlera un secret sympathique qui lui permettra de grandir et certainement de mieux dormir !