Adelina, fille d'immigrés italiens, est née à Zurich dans les années 50. Dès son enfance, elle se confronte à la pauvreté et lorsqu'à dix-huit ans, son père meurt, le gouffre de la pauvreté se creuse : elle hérite de ses dettes. Pourtant douée, elle est contrainte d'abandonner son apprentissage et entre en usine. Elle y rencontre l'amour de sa vie, un bel italien, Toto. Un début de vie commune, une petite fille, Emma, et Toto repart au pays. La descente en enfer continue. Entre le propriétaire de son appartement qui voudrait bien la posséder elle aussi et un riche amoureux, il va falloir choisir le moindre mal. Emil est riche, attentionné, aimant, mais Adelina ne ressent rien pour lui. Adelina ne lui promet rien, espère toujours trouver sa place, gagner son indépendance et sa liberté mais notre société n'est guère indulgente avec les « invisibles »... Portrait de la pauvreté, portrait d'une femme combattante broyée par la société libérale et qui peinera toujours à profiter des quelques miettes de bonheur éparpillées sur son chemin. Il vous sera impossible d'oublier la forte et fragile Adelina !
Ecouter la lecture de la première page de "Les miettes"Fiche #3393
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Camille Luscher
