Vaux Livres - Le livre du mois
Mars - Avril 2008
Agota Kristof - Le grand cahier
« Soigner, c'est-à-dire soigner jusqu'au bout, c'est traverser un champ dont on ne connaît ni l'état du sol, ni la nature des herbes. C'est accepter les fleurs d'orties, la gadoue putride, les entorses et aussi les odeurs fraîches, l'ombre piquetée de soleil d'un arbre solitaire. C'est fatigant et dur. »
Patrick Autréaux
Venant de la Grande Ville, Lucas et Claus, deux jumeaux de neuf ans, vont être abandonnés par leur mère chez leur grand-mère alors que la guerre a déjà débuté. Cette dernière est une femme méchante et cruelle, radine, analphabète, sans guère de sentiments. Les jumeaux délaissés vont se prendre en charge et s'épaulent pour résister à cette adversité. Ils s'entraînent à s'endurcir, à vivre en autarcie, à résister aux difficultés en temps de guerre, à ne pas s'apitoyer sur la douleur d'autrui et à tuer, la pitié leur est inconnue, ils recherchent à ne plus connaître la peur et la douleur et à se suffire à eux-mêmes. En outre, ils écrivent les tâches effectuées dans un grand cahier, témoignage de leur vie et de leur parcours et de cette tentative de survie… D'un style simple, dépouillé, direct, sans artifice, " Le grand cahier " laisse des traces. Grande émotion, le lecteur n'en sort pas indemne !