Roman ou recueil de nouvelles sur le thème du mensonge féminin. Selon L. Oulitskaïa, ces mensonges sont gratuits, sans but réel, souvent pour le plaisir et moins stratégiques ou calculateurs que le mensonge masculin (« Peut-on comparer le bon gros mensonge masculin, stratégique, architecturé, aussi ancien que la réponse de Caïn, avec ces charmants petits mensonges de femmes dans lesquels on ne décèle aucune intention, bonne ou mauvaise, ni même aucun espoir de profit ? ». Ces nouvelles vous plongeront dans un monde slave où la fantaisie règne et où le mensonge embellit la vie et n’empêche pas la tendresse.
Fiche #249
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Sophie Benech