'Tout le monde doit mourir mais j’ai toujours pensé qu’on ferait une exception pour moi.'   William Saroyan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 

 
 



23721833

Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite.

Nous comptons sur vous et nous avons besoin de vous.

Mamdouh Azzam




- 1 -



Mamdouh AZZAM
L'échelle de la mort
Actes Sud
102  pages
12.8  euros

02-02-2020

 

    Salma est une jeune femme mariée dont le mari est parti dans de lointaines contrées. Elle est restée dans le petit village du sud de la Syrie où elle s’est mariée très jeune et la famille l’accuse d’avoir souillé son honneur. La famille est unie devant cet affront qui doit être lavé, aucun soutien à espérer, surtout pas des femmes, ils vont lui faire payer et elle va mourir enfermée dans une cave. En effet, Salma leur a fait l’affront d’aimer, de connaître à nouveau l’émoi des sentiments et Abdelkarim retombé en adolescence et transi d’amour n’y pourra rien. Les hommes, les mâles et leur « trompettes de virilité » ont tous les droits, aimer plusieurs femmes, entretenir des relations avec plusieurs femmes, mais les femmes, non. Elles doivent obéissance jusqu’à laisser s’épuiser leurs sentiments et soumission totale. Les amours interdits doivent demeurer cachés sinon la cruauté et la jalousie accompliront leur œuvre terrifiante.

Ecouter la lecture de la première page de "L'échelle de la mort"   

Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Rania Samara

 


Nouvelle consultation des comptes-rendus de lecture