James, comme sa famille, est la propriété de Miss Watson. James est esclave. James a plusieurs facettes. Devant Miss Watson et les blancs, il est ce noir, ce nègre, naïf, sans intelligence, à la diction marqué… Derrière cette façade, « On gagne toujours à donner aux Blancs ce qu'ils veulent. », c’est un homme cultivé sachant lire et écrire, intelligent, vif, attentionné... Peu de temps avant la guerre de sécession, Jim accompagné de Huck fuit et espère atteindre le nord un état plus clément pour les esclaves. Un esclave pourchassé sur la route de sa liberté qui prend en main son destin au-delà de la ségrégation et du racisme. Brillant pied de nez aux aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain. Du grand art au cœur d’un drame suscitant émotion et réflexion.
Ecouter la lecture de la première page de "James"Fiche #3382
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Anne-Laure Tissut