Tada est homme à tout faire dans la banlieue de Tokyo. L’homme est tout dévoué à sa tâche et il accepte toutes les demandes avec le même flegme et le même professionnalisme, de la plus singulière à la plus loufoque, le menant à des rencontres étonnantes comme à des situations cocasses. L’homme vit au plus près de la vie des gens. Jusqu’au jour où Gyôten, un ancien camarade de classe débarque, s’installe chez lui et finalement devient son second. Deux hommes très différents, qui vont unir leur solitude et s’allier, puis peu à peu nous faire partager leur passé douloureux et les blessures que ces retrouvailles pourraient permettre de guérir. Un roman à l’ambiance toute japonaise, douceur voire drôlerie dans la tempête, un duo attachant, s’interrogeant, doutant, et toujours d’une grande humanité.
« Les êtres humains se dissimulent sans cesse derrière des paroles et des comportements. »
« La nature d’une personne est généralement conforme à la première impression qu’on se fait d’elle. »
« Une fois marié, à garder le silence, on s’ennuie vite. J’ai fini par m’habituer à bavarder. »
« On aime quelqu’un parce qu’il nous fait cadeau du désir d’aimer. »
Fiche #3333
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Liza Thetiot