Rose n’a jamais connu son père qui vient de décéder. Mais lui l’a toujours suivie, de loin, Rose vit en effet à Paris, alors que lui réside au Japon. Avant de mourir, il lui a écrit une lettre lui proposant de venir au Japon. Elle découvre tout d’abord légèrement contrariée à Kyoto la demeure de ce riche marchand d’art. Paul, l’assistant et admirateur de son père l’accueille et sera son guide. Son père a prévu un voyage au coeur du Japon, une découverte d'un pays, de lieux, du monde minéral et végétal qui l’entourait, des jardins, des arbres, des fleurs, des odeurs et couleurs, mais aussi de pierres et Muriel Barbery en multiplie les descriptions précises et imagées. Peu à peu, l’attirance prend corps, envers les lieux mais aussi envers les personnes, elle les découvre, elle se découvre. Un parcours initiatique tout en douceur et en retenu pour assister à la (re)naissance d’une femme.
« Si on n’est pas prêt à souffrir, dit-elle, on n’est pas prêt à vivre. »
« Par le seul fait de vivre, tous les risques ont déjà été pris. »
« La vie est transformation. Ces jardins sont la mélancolie transformée en joie, la douleur transformée en plaisir. Ce que vous regardez ici, c’est l’enfer devenu beauté. »
Fiche #2598
Thème(s) : Littérature française