Encore une nouvelle publiée en 1955 visionnaire ! Et dire que certains continueront d'affirmer, on ne savait pas, on ne se rendait pas compte ! Ils devraient lire l’intégrale de la collection Dyschroniques ! La terre n’en finit plus de ses grands travaux et de l’exploitation absolue de ses ressources. L'homme continue de se penser supérieur, apte à tout maîtriser, à tout contrôler. La nature reste à son service. Quelles solutions pour l’avenir ? Coloniser (et le mot est choisi) les planètes. Nouvel espace pour éduquer et maîtriser les habitants de ces nouveaux mondes puis continuer de développer nos grands projets inutiles et surtout mortifères mais les hommes s’en apercevront-ils à temps ?