Gyô, le fils du prêtre Ren, vient de maladroitement briser un vase précieux. Il n'arrive pas à le réparer alors part se cacher dans la forêt. Il y rencontre une vieille dame, en fait Baba-san est l'esprit qui veille sur le temple. Elle l'aidera s'il réussit à récupérer son éventail magique qu'un monstre lui a dérobé. Mission ardue et dangereuse... Mais Gyô est un petit garçon futé et saura trouver de l'aide. Un joli conte japonisant avec des travaux (et du matériel) proposés à la fin de l'ouvrage, découpage, collage, coloriage…