Elisabeth Dubreuil fera le chemin inverse de sa grand-mère Florette exilée aux Etats-Unis, à la Nouvelle Orléans avec l’homme qui l’avait affranchie. Elisabeth pour fuir la violence des hommes reviendra en effet en Haïti. Yanick Lahens en dressant le portrait de femmes haïtiennes (ses ancêtres) nous parle de l’histoire d’Haïti et donc violence. Violence des hommes envers les femmes, violence des moins pauvres envers les pauvres, violence des Blancs, violence, violence, l’homme est capable de tout, sans limite… Face à ces violences, ces femmes vont se dresser, résister, dans le silence, avec discrétion mais force, ténacité et volonté. Malgré l’oppression, elles prendront en main leurs vies, leurs destins, pour ne plus jamais dépendre de quiconque et dégager des espaces de liberté. Superbe hommage (servi par une superbe écriture) à ces femmes, passagère de nuit, qui avancent, toujours, et suscitent un espoir dans ce chaos qui dure depuis trop longtemps à Haïti.
« Parce que le maître est persuadé que tu ne sais rien, que tu n’es rien. Alors tu le laisses à sa foi trompeuse. Cette fois fait ton affaire. Son ignorance est ta force. »
« Tu répondras toujours oui… même quand tu penses non. Contrairement au non qui t’oblige à t’expliquer, te mettre à découvert, le oui ne t’expose pas, ne t’engage pas. »
Fiche #3370
Thème(s) : Littérature étrangère
