50 ans, c’est le jour. Ni trop échoué, ni trop réussi, un peut triste, un peu désabusé, banalement, ancien réalisateur, célibataire, Jakob n’attend rien de ce jour particulier et plus rien de la vie. Son amie Ellen entend le secouer et organise tambour battant sa (leur) journée à Berlin. Elle débarque avec un gâteau et un slip de bain, l’emmène à la piscine. Elle organise ensuite une série de rencontres pour lui rappeler le fil de sa vie, son enfance (Neela), ses amitiés (Georg), ses amours (Anne), ses rencontres, ses désirs, ses réussites et échecs. Une fête les regroupe tous et d’autres (« Je vois partout des images d’une vie quasi oubliée. ») et tous sont là pour Jakob et le nouveau cinquantenaire se laisse en effet rattraper par la vie (et par Ellen) pour un happy end !
« Ils s’étaient cru capables de conquérir ensemble le monde, avant de comprendre, avec les années, que ce sentiment comptait parmi les années de bonheur qui ne reviendraient plus, que ce soit avec d’autres ou en solo. Peut-être est-ce à partir de là qu’on devenait vieux… »
« On tombe amoureux de ceux qui montrent leur faiblesse. Pas trop, pas ce genre de faiblesse apitoyée, ça non, c’est clairement l’horreur. Mais une fragilité combative, oui, c’est sexy. »
« Plus nous vieillissons, plus il en va de ce que nous risquons de perdre, et pas tant de ce que nous avons à gagner. »
« … les hommes meurtris sont souvent les plus fiables. »
Fiche #3488
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction :
Isabelle Liber
Compte-rendu précédent