Vaux Livres - Le livre du mois
Mars - Avril 2008
Agota Kristof - Le grand cahier
« Les mères ont davantage à voir avec les guerres qu’elles n’imaginent. C’est le contraire de ce que tout le monde pense. Il ne peut y avoir de guerre sans mères. Plus que quiconque, les mères ont horreur de perdre. Nous sommes capables de tout pour éviter la mort d’un fils. »
Bernard Carvalho
Venant de la Grande Ville, Lucas et Claus, deux jumeaux de neuf ans, vont être abandonnés par leur mère chez leur grand-mère alors que la guerre a déjà débuté. Cette dernière est une femme méchante et cruelle, radine, analphabète, sans guère de sentiments. Les jumeaux délaissés vont se prendre en charge et s'épaulent pour résister à cette adversité. Ils s'entraînent à s'endurcir, à vivre en autarcie, à résister aux difficultés en temps de guerre, à ne pas s'apitoyer sur la douleur d'autrui et à tuer, la pitié leur est inconnue, ils recherchent à ne plus connaître la peur et la douleur et à se suffire à eux-mêmes. En outre, ils écrivent les tâches effectuées dans un grand cahier, témoignage de leur vie et de leur parcours et de cette tentative de survie… D'un style simple, dépouillé, direct, sans artifice, " Le grand cahier " laisse des traces. Grande émotion, le lecteur n'en sort pas indemne !