« ... le temps avance par vagues. Le tout est de rester léger et une de ces ondulations nous emportera quelque part. »
Mia Couto
Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite. Nous comptons sur vous. |
Corregidora, c’est l’histoire de la violence faite aux femmes noires, une violence qui traverse les générations et dont le vécu se transmet de mères en filles depuis toujours. Alors quand Ursa dans le cabaret où elle chante le blues tombe sous la violence de son mari et perd son enfant, elle tremble de ne pouvoir jamais transmettre son histoire, leur histoire. Aussi, elle nous la confie son histoire, son cri et ses souffrances : haine, désir, violences physiques, sexuelles, psychiques. Gagner une once de liberté est un combat absolu, permanent et dangereux. Le portrait frontal d’une femme, objet sexuel, qui fera tout pour sortir de l’emprise d’hommes d’une violence totale et inhumaine n’acceptant aucune limite.
Ecouter la lecture de la première page de "Corregidora"Fiche #2831
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Madeleine Nasalik