Décembre 1943 : Raymond Guérin revient à Paris après avoir passé plus de trois ans au stalag. "Retour de barbarie" est le journal qu'il a tenu de 1943 à 1944. Il découvre un nouveau Paris très différent de celui qu'il quitta en 1940, il peine à reconnaître son pays. Il renoue contact avec le tout Paris littéraire et ne peut constater que sa différence : son journal est marqué par cette prise de conscience ("Je me fais l'effet d'un revenant, d'un fantôme") mais aussi à son grand désespoir par sa constatation de l'imprégnation des idées fascistes chez les Français.
Préface de Jean-Paul Kaufmann.