Dovalé occupe la scène d'une petite ville d'Israël. Comique, il semble apprécier les plaisanteries grasses et salaces, mais sait jouer de, et avec son public. Sans retenue, il emporte chaque soir le public dans son délire. Mais ce soir là, il a convié à son spectacle le juge Salazar qu'il a connu à l'âge de l'adolescence. Et le spectacle suit un autre chemin, Dovalé entre deux plaisanteries se confesse, parle de son enfance et notamment d'un jour particulier de son adolescence où il apprit une nouvelle gravissime qui le marquera à vie. L'atmosphère se tend, les spectateurs sentent que Dovalé est dangereusement sur le fil, la salle réagit plus ou moins bien face à ce spectacle inédit de ce « gamin de cinquante-sept ans (qui) se reflète dans un vieillard de quatorze. ». Portrait d'un homme blessé à jamais, roman éprouvant que les ruptures de ton rendent parfois perturbant.
« L'homme propose et Dieu le nique... »
Fiche #1697
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Nicolas Weill