1968. Brighton. Un trio réuni autour d’un film : Talbot, traducteur et producteur, Elfrida, écrivaine qui a connu son heure de gloire et reste bloquée devant une page blanche, et Anny, jeune actrice américaine qui a rapidement rencontré la notoriété. Monde de paillette, d’apparence ou le moi public et le moi privé sont parfois très éloignés, mais derrière le miroir, chacun reste avec ses secrets et ses failles : homosexualité refoulée, opium ou alcool, vie sexuelle intense, mensonges, chacun vit sur le fil entre sa célébrité et ses tourments. William Boyd avec tendresse, humour et ironie accompagne ce trio (épaulé par une belle palette bien garnie de personnages secondaires) au cœur de leur duplicité et sur les chemins empruntés pour assumer ce qu’ils sont.
« Nous cachons tous notre jeu, non ? Nous sommes des mystères. »
Fiche #2705
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Isabelle Perrin