« Si on n’attend rien de la vie, disait-il, le peu qu’on a c’est déjà de l’abondance. »
Valter Hugo Mãe

Les comptes-rendus-avis de lecture de la librairie Vaux Livres

68679346

Vous appréciez nos comptes-rendus, vous souhaitez nous soutenir mais vous n'avez pas la chance d'habiter aux alentours de Vaux-le-Pénil, tout n'est pas perdu ! Vous pouvez commander l'ouvrage de votre choix sur le site LesLibraires et choisir Vaux Livres comme librairie indépendante. Nous nous ferons un plaisir de vous livrer au plus vite. Nous comptons sur vous.

Romans traduits par Julie Sibony

Elizabeth LITTLE

Les réponses
Sonatine

3 | 495 pages | 21-04-2015 | 21€

Janie Jenkins vient de passer dix ans en prison. La jeune femme insouciante et déjantée avait des relations houleuses avec sa mère, la mystérieuse et fortunée Marion Elsinger. Et quand celle-ci est retrouvée assassinée dans sa maison avec à ses côtés sa fille, Janie est suspecte, accusée puis condamnée. Mais, après sa libération, Janie veut des réponses : qui est vraiment cette mère ? Janie n’a aune mémoire des faits de la soirée tragique, l’a-t-elle réellement tuée ? Elle se lance dans une enquête complexe au cœur d’une Amérique profonde, au fond du Middle West et pour ne rien arranger, elle a l’Amérique à ses trousses qui continue de la croire coupable. Le rythme va crescendo, l’enquête est bien menée, les personnages singuliers et la fin inattendue. Encore une belle réussite chez Sonatine !

Premier roman

Ecouter la lecture de la première page de "Les réponses"

Fiche #1615
Thème(s) : Littérature étrangère Polar/Thriller/Noir
Traduction : Julie Sibony


Penny HANCOCK

Désordre
Sonatine

2 | 382 pages | 02-06-2013 | 20€

Sonia, la quarantaine, vit dans la maison de ses rêves, de son enfance, au bord de la Tamise, un fleuve puissant, changeant, personnage omniprésent. Depuis quelques mois, son mari Greg la délaisse, voyage beaucoup et souhaite vendre cette maison pour partir loin des rives de ce fleuve. Sa fille Kit a rejoint d’autres cieux. A force de contempler ce fleuve, les souvenirs refluent et au milieu de cette enfance, le mystérieux Seb qui semble l’avoir marquée à jamais. Aussi, lorsque Jez, un jeune de 15 ans, le neveu de son amie Helen, vient emprunter un disque de la collection de Greg, elle ne veut plus le quitter, et en un instant, elle décide de le retenir, de le séquestrer. Obsédée par sa jeunesse, son physique, son apparence, elle le veut exclusivement, sans partage et le séjour se prolonge d’autant plus que l’enquête la délaisse et s’oriente vers un coupable inattendu. La violence est contenue ce qui accroît la tension jusqu’à la rupture ! La fluidité du récit est assurée par l’alternance des points de vue et des descriptions des quotidiens des deux femmes. Une trame et un suspense envoûtants, tendus, stressants, sans temps mort, vous ne contemplerez plus la Tamise du même œil !

Ecouter la lecture de la première page de "Désordre"

Fiche #1311
Thème(s) : Littérature étrangère Polar/Thriller/Noir
Traduction : Julie Sibony


L.C. TYLER

Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage
Sonatine

1 | 235 pages | 16-08-2012 | 16.2€

Ethelred Tressider continue de rêver de Booker Prize alors qu’il édite des romans sous trois noms. Il est notamment l’auteur de polars dont l’enquêteur Fairfax arrive en fin de carrières. Elsie, son agent, l’incite fortement avec son franc parler à continuer son œuvre afin d’en tirer encore quelques faibles subsides. Lorsque la police vient leur annoncer la disparition de Geraldine son ex-femme, volage et grande manipulatrice, il devient cette fois l’acteur en chair et en os d’une nouvelle enquête. Poussé par Elsie qui ne lache pas d'une semelle, il se lance sur les traces de son ex avec des motivations assez obscures. Quant à elle, la police suit la piste d’un tueur en série malgré quelques réponses et comportements d’Ethelred ambigus. Ethelred ne serait-il pas mêlé plus qu’il ne le dit à cette disparition ? Entre deux réflexions littéraires, l’enquête digne d’un Poirot ou d’une miss Marple balade le lecteur avec une pointe d’humour permanente qui agrémente cette enquête so British !

Premier roman

Ecouter la lecture de la première page de "Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage"

Fiche #1173
Thème(s) : Littérature étrangère Polar/Thriller/Noir
Traduction : Julie Sibony