Anna et Cerise sont deux femmes très différentes : milieu, âge, situation… Toutes les deux tombent enceintes. L’une gardera l’enfant, l’autre fera le choix de l’avortement, deux vies de femmes bouleversées à jamais par ce moment particulier. Jean Hegland nous fait ressentir les sentiments profonds, les doutes, les peurs, les obstacles et difficultés de ce moment de la maternité, un moment aussi intime que personnelle qu’une part de solitude accompagne. Un moment à préparer, ou à ne pas préparer, devenir mère, rester femme, accueillir l’enfant, commencer de l’accompagner, Jean Hegland décrit, mêle les deux récits, ne donne pas de clés, ne choisit pas, ne juge pas. Un texte qui place le lecteur au centre du questionnement intime universel et intemporel d’une femme face à la maternité.
Ecouter la lecture de la première page de "Apaiser nos tempêtes"Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Nathalie Bru
