Lisa, la quarantaine, est arrivée d’Argentine pour vivre le grand amour, et s’installe avec Armand au fin fond de la campagne française. La famille d’Armand, le village, lui font bien ressentir son statut d’étrangère et elle le restera. Rapidement le couple se délite, les doux sentiments disparaissent pour laisser naître incompréhensions et haine. Ses jumeaux lui sont retirés, elle n’en obtient pas la garde. Quelques minutes volées par-ci par-là, quelques rencontres chaque mois. Insuffisant. La rage croit. Le manque devient un gouffre. Lisa décide d’enlever ses garçons et de partir dans une folle cavale. Une rage destructrice accompagne son périple. Un roman percutant et parfois dérangeant et désespéré sur les ruptures, les séparations, les écarts culturels...
« La vie met beaucoup de temps à devenir réelle, parfois elle ne le devient jamais complètement. »
Fiche #3361
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction :
Alexandra Carrasco
