Coup de coeur
Anthony Ferrell, écrivain irlandais, est en panne d’inspiration. Il écrit quelques articles pour des magazines et la presse et pense tenir un sujet avec la réparation des câbles sous-marins permettant le voyage des données internet vers ou depuis l’Afrique. En effet, des câbles ont été rompus, l’internet est défaillant et met en péril le continent et son économie. Il va donc embarquer auprès du chef de mission John A. Conway, un compatriote irlandais aux vies multiples (il a même eu deux patronymes). Un homme brillant, qui en impose, mais un homme mystérieux, intrigant, « indéchiffrable ». L’écrivain est vite fasciné par Conway que les marins respectent au plus haut point et va rapidement plus s’intéresser à lui qu’aux câbles ! Il rentre peu à peu dans son intimité et découvre son amour intense pour la belle Zanele, une actrice sud-africaine, qui vient de partir pour Londres pour mettre en scène et jouer « En attendant Godot ». Le voyage va durer puisqu’ils vont devoir intervenir sur trois ruptures en trois lieux différents, un temps long pour connaître Conway qui néanmoins restera toujours un mystère. Un voyage, une rencontre qui marqueront à jamais, définitivement, Ferrell et le transformeront. Un roman dense et rythmé avec une palette de personnages attachants, qui parle de nos solitudes, d’écologie, des dangers qui nous guettent et qui deviennent de plus en plus présents, de notre incapacité à changer de direction, de notre impuissance, et enfin de la fragilité immense de notre monde, Conway nous aura prévenus !
« Arrive un moment où notre solitude perd de son attrait. »
« La maladie de notre époque, c’est qu’on passe trop de temps à la surface. »
« Bon Dieu, j’aimerais bien savoir pourquoi les gens acceptent ce qui nous arrive. »
« Ce n’est pas parce que la vérité est ignorée, dit-elle, qu’elle n’est pas vraie. »
« Nous sommes vraiment tous – vous, moi, nous – des petits morceaux dans la collision. »
« Toutes les histoires sont des histoires d’amour. »
« … tout le monde avait un avis, bien sûr – la certitude obscène de notre époque. »
Fiche #3467
Thème(s) : Littérature étrangère
Traduction :
Clément Baude
