Margaret et Georges ont vécu le pire dans leur ranch : leur fils pourtant excellent cavalier est mort après une chute de cheval. Peu de temps après, ils vivent le départ de leur petit-fils et de leur belle-fille qui suivra le premier venu qui la regardera avec insistance. Les grands-parents connaissent leur bru, sa légèreté, son instabilité, et surtout son manque d’attention pour Jimmy. Le nouveau venu, Donnie Weboy, ne leur a pas fait bonne impression non plus. Alors, un jour, c’est décidé, devant l’insistance de Margaret, George charge leur vieille Hudson avec toutes leurs affaires et ils prennent la route vers le Montana bien décidés à affronter le clan Weboy et leur matriarche autoritaire et redoutable pour récupérer leur petit-fils. Un voyage dangereux, violent : l’amour pourra-t-il sauver ces grands-parents et leur petit-fils ? Du grand et excellent Gallmeister, l’Amérique profonde, de l’amour, des familles, de la violence.
Ecouter la lecture de la première page de L'un des nôtresThème(s) : Littérature étrangère
Traduction : Elie Robert-Nicoud