La narratrice, documentariste de radio, vit une histoire d’amour avec un scénariste canadien, quand elle apprend que sa mère est gravement malade. Sa mère vit sur une île bretonne alors que Farell habite une île face à Vancouver. Elle l’accueille donc et partage son quotidien ordinaire mais aussi sa maladie. Une nouvelle relation et complicité naissent dans ce cadre et deviennent propices aux confidences : elle découvre en effet un secret (ou des secrets) de famille, secret qui a éprouvé plusieurs générations des femmes la précédant. La mère s’en libère avant sa mort alors que sa fille devra libérer les autres femmes, devenir la sirène salvatrice qui brisera le silence et délivrera les femmes de la malédiction qui les frappe. Un roman tout en retenue, délicat et sensible, qui prouve une nouvelle fois que seule la parole même dérangeante, crue, singulière, voire violente, mais toujours vraie, peut mener à l’apaisement.