C’est une histoire de flics et donc d’enquêtes, cette fois des meurtres de vieilles dames s’enchaînent. Mais « La fille du troisième » est aussi une plongée dans le monde de Lesbos. Swany est une enquêtrice à la vie tumultueuse. Elle est la fille d’un couple de femmes auxquelles elle n’a pas encore révélé son homosexualité. Elle est en effet secrètement la maîtresse de la commissaire Louise qui ne semble pas prête à plaisanter avec l’infidélité et le mensonge. Pourtant, lors d’une fête entre voisins, sous l’œil complice et protecteur de Bella belle haïtienne adepte du vaudou, elle tombe dangereusement amoureuse de Yaël la fille du troisième ce qui plongera Louise dans une profonde colère empreinte de violence. Une enquêtrice sensuelle, vivante, pleine de fougue et amoureuse, assez rare pour le souligner, à l’œuvre dans une enquête propice à aborder moult problématiques très contemporaines.